LA ATENUACIÓN DE LA PENA DEL PARTICIPE EN LOS DELITOS ESPECIALES COMO INSTRUMENTO PARA LA ELABORACIÓN JURÍDICA DEL PASADO

Resumo

En 1968 entró en vigência en Alemania la Ley de Introduccíon a la Ley sobre las infracciones administrativas, que logró reformar el entonces parágrafo 50 del Código Penal, imponiendo al partícipe solamente la pena de tentativa cuando ello no apresentara las circunstancias personales que fundamentavan la penalidad del autor. Tal elaboración legislativa, en el momento en que se le ocurrió, produjo enorme impunidad a los autores materiales de los asesinatos practicados bajo el regímen nacionalsocialista, permitiéndo, a aquellos que no se habían beneficiado de la prescripción de sus delitos, la exclusión de su responsabilidade penal o su calificación unicamente como cómplices del crímen cometido.

Palabras clave: Nacionalsocialismo. Participación. Elaboración Legislativa. Exclusión de la Responsabilidad Penal. Atenuación de la Pena.

ABSTRACT

In 1968 start to viger in Germany the legal bases of administrative offenses, which managed to reform the then paragraph 50 of the Penal Code, imposing to the accomplisher so only penalty of attempt when he doesn’t have personally the same circunstances that justified the main author’s culpability. Such legislative drafting, in the moment that occurred, has produced enormous impunity to the material perpetrators of the National Socialist regime’s killings, allowing those who had not benefited from the prescription of their crimes, the exclusion of their criminal liability or their qualification only as accomplices of the crime committed.

Keywords: Nationalsocialism. accomplish. Legislative drafting. Exclusion of criminal liability. Mitigation of the sentence.